voie

(Anglès)

Noun

1. (feminine) way, track
2. (feminine) lane (of a highway)
3. (feminine, figuratively) calling, path in life

Verb

first/third-person singular present subjunctive of voir

👀

voir

• Verb
• Adv

Llegeix-ne més

Pronunciat com a (IPA)

/vwa/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès antic: voie

In summary

Inherited from Old French voie, veie, inherited from Latin via. Doublet of via. Unrelated to voir and voirie, despite influencing the latter.

Conceptes

via

camí

🛣️

sender

ruta

encàrrec

ferrocarril

forma

manera

senda

carrer

incorporació

trajectòria

mode

sendera

trajecte

espai lliure de marcatge

carretera

🛣️

viarany

carril

Sinònims

chemin

🛣️

route

🛣️

voie ferrée

sentier

🛣️

piste

chemin de fer

trajet

méthode

ruelle

trajectoire

moyen

incorporation

long

manière

mode

orientation

parcours

procédé

rail

rails

rite

rue

sens

acheminement

chemin vicinal

autoroute

galerie de mine

avenue

boulevard

charger

chaussée

chemin ’m’’

commission

direction

écartement

façon

front

Traduccions

caminho

🛣️

way

track

Weg

🛣️

camino

vía

path

🛣️

lane

via

road

🛣️

Gleis

droga

estrada

🛣️

route

via

🛣️

Frases

Actuellement la ligne est transformée en voie verte .

Currently the line is transformed into a greenway.

Il a également ouvert la voie à l'étude de la poussière froide .

It also paved the way for the study of cold dust.

Cette voie doit son nom à une plantation de pruniers .

This path owes its name to a plantation of plum trees.

En effet , il était possible de la contourner par voie maritime à l'ouest.

Indeed, it was possible to bypass it by sea to the west.

Le pont est métallique , sa voie centrale mesure de large et possède deux trottoirs .

The bridge is metallic, its central track is wide and has two sidewalks.

Francis Huster l’encourage fortement à continuer dans cette voie .

Francis Huster strongly encourages him to continue on this path.