repos

Significat (Anglès)

rest, ease, repose

Conceptes

descans

pausa

repòs

interrupció

intermissió

silenci

suspensió

estancament

tranquil·litat

assossec

asserenament

punt mort

entreacte

interval

parada

🛑

serenitat

calma

Sinònims

pause

trêve

interruption

tranquillité

intermission

sommeil

😴

aise

calme

confort

congé

paix

☮️

répit

reste

vacances

petit somme

tranquilité

pat

cul-de-sac

récréation

relâche

relaxation

relief

état de repos

surplace

se reposer

silence

casser

suspension

bilan

arrêt

fulvius quietus

break

chassie

😴

dodo

😴

immobilité

monotonie

quiétus

quiétude

interblocage

temps de repos

anhydrobiose

équanimité

faire une pause

impasse

dormir

😴

détente

dormance

Traduccions

rest

Ruhe

riposo

descanso

repouso

rust

reposo

break

Pause

pausa

repose

recess

descanso

pausa

respite

Pronunciat com a (IPA)

/ʁə.po/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès antic: repos

Cognat amb català: repòs

Cognat amb italià: riposo

Cognat amb espanyol: reposo

Cognat amb portuguès: repouso

Cognat amb romanès: repaus

In summary

Inherited from Old French repos. Compare Catalan repòs, Italian riposo, Spanish reposo, Portuguese repouso, Romanian repaus.

Frases

À cette heure , un dimanche , tout était en repos .

At this hour, on a Sunday, everything was at rest.

Je marche sans fatigue , je m’arrête sans avoir besoin de repos !

I walk without fatigue, I stop without needing rest!