bois

Significat (Anglès)

Noun

1. (invariable, masculine, uncountable) wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree)
2. (countable, invariable, masculine) wood (wood of a particular species of tree)
3. (countable, invariable, masculine) wood, woodland (forested or wooded area)
4. (countable, invariable, masculine, uncountable) antler (branching and bony structure on the head of deer, moose and elk, normally in pairs)
5. (countable, invariable, masculine, uncountable) woodwind instrument, woodwind
6. (countable, invariable, masculine, uncountable) wooden engraving, woodcut
7. (countable, invariable, masculine, uncountable) wood (type of club)
8. (countable, dated, invariable, masculine, uncountable) hull

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of boire:
2. (form-of, imperative, present, second-person, singular) inflection of boire:

Conceptes

bosc

fusta

🪵

llenya

selva

forest

instrument de fusta

boscatge

fusteria

repoblar

trompetista

mata

cornetí

arbrat

banyam

cornamenta

arborar

arbreda

arboreda

bosquet

corneta

instrument de vent de fusta

trompeta

🎺

beu

banús

Sinònims

forêt

sylve

ramure

bosquet

brousse

bois musique

arbre

🌳

seuil

bois de chauffage

canne

taillis

massif

etc.

boqueteau

morceau de bois

menuiserie

porte

🚪

poutre

simple

trompette

🎺

arbres

bois de charpente

brindilles

bûches

charpenterie

forêts

fuel domestique

travail du bois

de lit

petit peuplement forestier

parcelle boisée

boueil

instrument à vent en bois

pays boisé

contrée boisée

timberland

substance ligneuse

abattage

matière ligneuse

anche

andouiller

bâton

biseau

bûche

charbon

charpente

cornet

cors

double

ébène

Traduccions

wood

🪵

forest

legno

🪵

Holz

🪵

Wald

bosco

madera

🪵

bosque

madeira

🪵

bos

🪵

timber

floresta

silva

🪵

woud

Pronunciat com a (IPA)

/bwa/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà: bois

Heretat de francès antic: bosc, bois

Cognat amb italià: bosco

Cognat amb espanyol: bosque

Cognat amb portuguès: bosque

Cognat amb neerlandès: bos

Cognat amb anglès: bush

In summary

Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

Frases

La balle pouvait être en bois ou en pierre .

The ball could be made of wood or stone.

Le bois énergie constitue une source de revenus non négligeable .

Wood energy is a significant source of income.

Elle est construite en pierres et recouverte d'un toit en bois .

It is built of stone and covered with a wooden roof.

Ses deux piliers économiques sont l'artisanat du bois et le tourisme .

Its two economic pillars are wood crafts and tourism.

La nef est recouverte d'un plafond en bois .

The nave is covered with a wooden ceiling.

À l'époque romaine , des bancs de bois furent installés pour les autres spectateurs .

In Roman times, wooden benches were installed for other spectators.