agir

Significat (Anglès)

1. (intransitive) to act, to do (something)
2. (intransitive) to work, to have an effect; (followed by sur) to act (on)
3. (intransitive) to act, behave
4. prosecute, sue
5. (impersonal, reflexive) to be, be all about, be a question of

Conceptes

actuar

fer

portar-se

tenir efecte

obrar

comportar-se

mirar

preocupar

representar

simular

tocar

tractar

funcionar

interessar

fer veure

tractar-se

captenir-se

comptar

🔢

fer efecte

importar

interpretar

Sinònims

faire

jouer

opérer

sembler

procéder

réaliser

se comporter

présenter

fabriquer

poser

représenter

rendre

jeu

construire

exercer une action

fonctionner

générer

inapte

incapable

influencer

influer

inquiéter

intégrer

intéresser

intérêt

matière

occuper

offrir

peser

porter

pratiquer

préoccuper

produire

produire un effet

redouter

regarder

se conduire

travailler

bénéficier

être efficace

neutralisé

réagir

accomplir

s’efforcer

affecter

assurer

comporter

compter

🔢

comte

🔢

concerner

Traduccions

act

actuar

agire

handeln

do

handelen

behave

wirken

atuar

agir

agieren

deal

ενεργώ

play

make

Pronunciat com a (IPA)

/a.ʒiʁ/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de llatí: ago

In summary

Borrowed from Latin agere. Attested from the fifteenth century.

Frases

Le législateur tend à tout absorber dans l’État, comme s’il pouvait agir .

The legislator tendsto absorb everything in the State, as if it could act.