🔢

compter

Significat (Anglès)

  1. (ambitransitive) to count
  2. (transitive) to reckon, allow
  3. (transitive) to include; to comprise, to consist of
  4. (transitive) to comprise, to consist of
  5. (intransitive) to matter
  6. (catenative) to intend, plan
  7. to count on

Conceptes

comptar
🔢
calcular
dependre
considerar
denunciar
descriure
determinar
figurar
importar
reportar
significar

calular

comptar amb

tenir en compte
computar

enumeració

còmput

tenir el propòsit de

puntuar
gestionar

portar els comptes

constar de

ésser consignat

assenyalar
valdre
compte
🔢
confiar
Sinònims

calculer
C2
comte
B2
🔢
considérer
C1
comprendre
A2
dénombrer
🔢
énumérer
46k

prendre (pour)

peser
C2
faire confiance
prévoir
C1
importer
28k
dépendre
C2

faire confiance à

estimer
C2
nombrer
🔢
procéder
C1
envisager
C1
falloir
B1
numéro
A1
🔢
computer
45k
représenter
C1
nombre
B1
🔢
réciter
C2
escompter

être grave

étudier
B1
examiner
B2
expliquer
A2
favoriser
28k
fier
B1
figurer
27k
indiquer
C1
léger
B2
lire
A2
📖
lumière
A2
maintenir
B2
matière
B2
numéroter
🔢
paraître
B2
prédire
C2
projeter
C2
quantité
B2
rapporter
B2
renseignement
C1
rester
A1
sauver
A2
sembler
C1
signifier
C2
tenir
A2
venir
A1
Traduccions

count
🔢
contar
🔢
contare
🔢
calculate
zählen
🔢
tellen
🔢
contar
calcular
rechnen
🔢
number
🔢
enumerate
calcolare
reckon
rekenen
Freqüència

B1
Pronunciat com a (IPA)
/kɔ̃.te/
Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà
compter
Heretat de francès antic
compter
In summary

Inherited from Middle French compter, conter, from Old French compter, conter, cunter, from Latin computāre. Doublet of conter and computer. The learned spelling -mpt- was originally used interchangeably with the phonetic spelling -nt-. In modern French they have been split in such a way that the Latinizing form represents the sense “to count”, which was already present in Latin, while the native form represents the derived sense “to tell” (see conter).

Millora la teva pronunciació

Notes

Sign in to write sticky notes
francès