côté

Significat (Anglès)

Noun

1. (masculine) side
2. (masculine) way, direction

Prep

as for, in terms of

Conceptes

costat

cara

banda

cantó

flanc

posició

postura

secció

vora

facció

pujada

lateral

pendent

aspecte

costa

marge

ala

🪽

Sinònims

flanc

page

côte

part

bord

partie

face

rive

🏦

direction

facette

bordure

zone

bout

🔚

camp

lieu

latéral

marge

poitrine

endroit

côte à côte

tranche

abords

ailette

à l’écart

anglaise

au bord de

bas-côté

coexister

cohabiter

pan

à facettes

anglais

bordé

alentour

arête

🦴

aspect

berge

🏦

cor

corne

inclinaison

ligne

membre

parti

patrie

pente

position

racine

rivage

🏦

sens

surface latérale

Traduccions

side

Seite

lado

lato

zijde

lado

Flanke

kant

edge

fianco

flank

جانِب

latus

Pronunciat com a (IPA)

/ko.te/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà: costé

Heretat de francès antic: costé

Heretat de llatí: costātus

Cognat amb espanyol: costado

Cognat amb català: costat

In summary

Inherited from Middle French costé, from Old French costé, from Latin costātus. Compare Spanish costado, Catalan costat.

Frases

Une seule , à côté de moi , sur le siège , dit le cocher .

Only one, next to me, on the seat, said the coachman.

Par miracle , j'ai réussi à me garer juste à côté .

Miraculously, I managed to park right next door.

Enjolras fit mettre de côté leurs uniformes .

Enjolras had their uniforms set aside.

Macie met alors de côté ses ambitions pour épouser Alec.

Macie then sets aside her ambitions to marry Alec.

De Monthermé à Bohan, la ligne suit la rivière du côté nord .

From Montherme to Bohan, the line follows the river on the north side.

Le ruban de l'ordre était jaune avec une bande argentée sur chaque côté .

The ribbon of the order was yellow with a silver stripe on each side.