cela

Significat (Anglès)

Pron

that

Verb

third-person singular past historic of celer

celer

to conceal, hide

Llegeix-ne més

Conceptes

això

allò

açò

aquell

Oposat a

ceci

Sinònims

ce

ça

ceci

lui

cette

elle

👩

que

sorte

suivante

tel

celle

celui

1️⃣

comme cela

tel quel

en un

celle-là

celui-là

ce qui suit

cet

pareil

Traduccions

that

dat

das

quello

ello

🇮🇹

ciò

quella

eso

aquela

jenes

aquilo

it

🇮🇹

dieses

codesto

iste

Pronunciat com a (IPA)

/sə.la/

Etimologia (Anglès)

By surface analysis, ce + là. See also -là.

Frases

Cela reste le record du club .

This remains the club's record.

Je n’ai pas eu le temps de regarder cela ce soir .

I didn't have time to watch this tonight.

Je laisse cela à la réflexion de chacun d’entre nous .

I leave that to the reflection of each of us.

Eh ! c’est pour cela ! …

Eh! that's why! …

On peut expliquer cela par les variations phonologiques de chaque langue .

This can be explained by the phonological variations of each language.

Cela semble correspondre à la symphonie , qui prend alors cette appellation .

This seems to correspond to the symphony, which then takes this name.