yacer

Significat (Anglès)

1. to lie; to recline
2. (archaic, vulgar) to have sex, to fuck

Conceptes

jeure

ajaçar

abocar

ajeure

allitar

estendre

ajeure’s

jaure

ajaçar-se

Sinònims

estar acostado

echarse

estar tumbado

acostarse

tender

tumbar

estar echado

acostar

tenderse

consistir

realinarse

estar tendido

rendirse

residir

recostarse

tirar

Traduccions

lie

gésir

liegen

jazer

giacere

estar deitado

liggen

yatmak

lie down

κείτομαι

mentir

gis

sprawl

mensonge

Amb guionet com a

ya‧cer

Pronunciat com a (IPA)

/ʝaˈθeɾ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: yazer

Heretat de llatí: iaceo

Cognat amb francès: gésir

Cognat amb italià: giacere

Cognat amb portuguès: jazer

Cognat amb català: jeure

Cognat amb anglès: gist

In summary

Inherited from Old Spanish yazer, inherited from Latin iacēre, iaceō, from Proto-Italic *jakēō. Cognate with French gésir, Italian giacere, Portuguese jazer, Catalan jeure, Romanian zăcea. Compare English gist and joist.