tratar

Significat (Anglès)

1. (transitive) to treat (to handle, behave toward in a specific way)
2. (transitive) to treat (to apply medical care)
3. (transitive) to treat (to submit to a chemical action)
4. (transitive) to address, to refer to as
5. (intransitive) to deal with
6. (intransitive) to try, to seek, to attempt, to strive, to endeavor
7. (reflexive) to be about, to concern

Conceptes

tractar

intentar

provar

processar

tractar de

manejar

fer-se

ocupar-se de

assajar

tracta

cuidar

🤔

emprar

tenir cura

atendre

tenir cura de

Sinònims

intentar

negociar

curar

probar

manejar

procesar

ensayar

correr

cuidar

decir

🗣️

esforzarse

insultar

manipular

platicar

portarse

preocuparse

proceder

procurar

sanar

conducirse

fertilizar

injuriar

ocuparse

pretender

rozarse

trata

administrar medicamentos

dar remedio

cacharear

bisnear

buscar

🔍

familiarmente tratar

abordar

andar

🚶

atender

comparar

concernir

conversar

🗣️

Traduccions

treat

tratar

traiter

trattare

behandeln

handle

deal

essayer

tentar

try

process

behandelen

versuchen

عالج

tenter

Amb guionet com a

tra‧tar

Pronunciat com a (IPA)

/tɾaˈtaɾ/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de llatí: tractō

Cognat amb anglès: treat

Cognat amb portuguès: tratar

In summary

Semi-learned borrowing from Latin tractāre (“to drag; to handle; to practice”), from tractus (“dragged”), perfect passive participle of trahō (“to drag; to extract”). Cf. also the obsolete or regional inherited doublet trechar (“to cut open and salt eels being dried and cured”). Cognate to English treat and Portuguese tratar.

Frases

Cuando se produce por una compensación , se debe tratar la causa original .

When it occurs for compensation, the original cause must be addressed.

Cada capítulo busca tratar , de forma clara y didáctica , temas relativos a la filosofía .

Each chapter seeks to deal, in a clear and didactic way, with topics related to philosophy.