marcar

Significat (Anglès)

1. to mark, to set
2. to write down, jot down
3. to score
4. to show, read, say (of a measuring device)
5. to beat, make (a rhythm)
6. to dial
7. to frame
8. (Spain, reflexive) to fancy, have a hankering for

Conceptes

marcar

senyalar

assenyalar

ensenyar

indicar

mostrar

registrar

taxar

triar

⛏️

impressionar

subratllar

titllar

denotar

ressaltar

fitxar

empolainar-se

empolistrar-se

endiumenjar-se

abanderar

anotar

delatar

elegir

enregistrar

Sinònims

señalar

designar

trazar

indicar

fijar

llamar

sellar

hacer un signo

denotar

besar

😗

denunciar

disparar

echar

enseñar

escoger

impresionar

inscribir

medir

mostrar

peinar

picar

poner

registrar

tildar

abanderar

atusar

calificar

cardar

contrastar

estampillar

estigmatizar

resaltar

rotular

poner señal o marca

arreglarse el pelo

elegir

peinar con estilo

aderezar

👗

adscribir

anotar

apostar

arreglar

caracterizar

cifrar

colocar

costar

Traduccions

mark

marquer

markieren

marcar

segnare

kennzeichnen

marcare

score

zeichnen

assinalar

denote

aanduiden

dial

contrassegnare

markeren

Amb guionet com a

mar‧car

Pronunciat com a (IPA)

/maɾˈkaɾ/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de italià: marcare

In summary

From marca + -ar or from Italian marcare.