marquer
Significat (Anglès)
- (transitive) to mark, mark down (to add a mark or a spot to something)
- (transitive) to mark (to place a mark in something as a reminder)
- (transitive) to brand (brandish someone's skin with a mark)
- (transitive) to mark (to feature as a highlight of something)
- (transitive) to score (e.g. a point or a goal)
Conceptes
taxar
sacrificar-se
marcar amb ferro roent
Sinònims
être le signe de
Traduccions
mark
marcar
segnare
marcar
kennzeichnen
aanduidenFreqüència
Pronunciat com a (IPA)
/maʁ.ke/
Etimologia (Anglès)
In summary
From Middle French marquer (15th c.), from northern Old French merchier, merquer, denominal from merc (“sign”), from Old Norse merki. The -a- may be due to a general variation in Middle French, but was likely reinforced by Italian marcare (13th c.), which is derived from Latin marca, from a confluence of Proto-West Germanic *mark and *marku, both related with the Old Norse above. Latin marca is also the source of French marche (“frontier”).
Notes
Sign in to write sticky notes
Comença a aprendre francès amb learnfeliz .
Practica parlar i memoritzar " marquer " i moltes altres paraules i frases a francès .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
