marquer

Significat (Anglès)

1. to mark, mark down (to add a mark or a spot to something)
2. to mark (to place a mark in something as a reminder)
3. to brand (brandish someone's skin with a mark)
4. to mark (to feature as a highlight of something)
5. to score (e.g. a point or a goal)

Sinònims

indiquer

score

note

caractériser

désigner

offrir

influencer

jalonner

inscrire

marque

montrer

donner

cocher

dénoncer

dénoter

dépeindre

dessin

dessiner

dire

🗣️

ébaucher

enlever

esquisser

estampiller

étiquette

être le signe de

exprimer

façonner

fixer

forger

former

fournir

gagner

identifier

imprimer

le

mettre

munir

noter

peindre

plaindre

portrait

poser

présenter

rendre

représenter

reproduire

sacrifice

signal

signaler

signer

signifier

souligner

surligner

tirer un trait

tracer

transformer

vouloir dire

commémorer

empreindre

étiqueter

🏷️

poinçonner

reconquérir

accentuer

labelliser

🏷️

accorder

accuser

appliquer

apporter

apposer

capturer

célébrer

communiquer

croquer

de

décrire

définir

Pronunciat com a (IPA)

/maʁ.ke/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà: marquer

In summary

From Middle French marquer (15th c.), from northern Old French merchier, merquer, denominal from merc (“sign”), from Old Norse merki. The -a- may be due to a general variation in Middle French, but was likely reinforced by Italian marcare (13th c.), which is derived from Latin marca, from a confluence of Proto-West Germanic *mark and *marku, both related with the Old Norse above. Latin marca is also the source of French marche (“frontier”).