Masculí

joven

Frases
An user
Desde   muy   joven   muestra   un   gusto   pronunciado   por   la   música
🎶
 .

From a very young age, he showed a pronounced taste for music.

Llegeix-ne més
An user
La   flota   de   autobuses   es   joven ,  y   es   renovada   cada   poco   tiempo
⌚
 .

The bus fleet is young, and is renewed every few years.

Llegeix-ne més
An user
Laura   es   una   bella   joven   heredera   de una   millonaria   fortuna .

Laura is a beautiful young heiress of a millionaire fortune.

Llegeix-ne més
An user
Fue   un   catedrático   dentro   del   esquema   de la   entonces   joven   Escuela
🏫
   Libre
🆓
   de   Derecho .

He was a professor within the scheme of the then young Free School of Law.

Llegeix-ne més
An user
Enrique   Marrón
  presenta   durante   dos
2
   años   una   etapa   más   adaptada   al   público   joven .

Enrique Marrón presents for two years a stage more adapted to young audiences.

Llegeix-ne més
An user
Boateng  nació   en   Ghana
Ghana
   y   emigró   de   joven   a   los   Países Bajos
Países Bajos
 .

Boateng was born in Ghana and immigrated to the Netherlands as a young man.

Llegeix-ne més
Significat (Anglès)

Conceptes

jove
noia
👧
xicot
👦
nena
noi
👦
petit
xiqueta
adolescent
pubilla
xaval
👦
marrec
xic
mossa
xavala
minyó
xicota
xiquet
al·lot
👦
vailet
gojat
👦
menut
nen
👦
infant
immadur
criatura
senyoreta
👧
al·lota
👧
Oposat a
anciano, maduro, viejo
Sinònims

adolescente
B2
muchacho
A2
👦
chico
A1
mozo
C2
niño
A1
🧒
chica
A1
muchacha
B2
moza
29k
niña
A1
👧
jovencita
C1
tierno
C1
pequeño
A1

hombre joven

señorita
A1
chaval
B2
🧒
jovencito
C1
mancebo
mediano
24k

jóven

pibe
27k
🧒
púber
zagal
chola
cholo
44k

joven varón

mujer joven

párvulo
pimpollo
🌱

de pocos años

cabro

adolescente mujer

animal joven

de tamaño mediano

objeto de tamaño mediano

muchacho adolescente

muchacho de 9 a 14 años

niño varón

joven mujer

niña de poca edad

varón joven

garzón
lola
C1
👧
chiquitina

Young

chavea

pibe
27k
🧒
lolo

moacho

pelaito

chamaca
Traduccions

giovane
jeune
young
jung
jovem
jong
iuvenis
adolescent
jeune fille
👧
young man
genç
jugendlich
ragazzo
👦
adolescente
Freqüència

A1
Amb guionet com a
jo‧ven
Pronunciat com a (IPA)
/ˈxoben/
Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí
llatí
iuvenis
In summary

From Latin iuvenis. First attested in 1251. Coromines calls it 'semi-learned' on account of the preservation of /e/, the expected development being *jovene > *jovne > *jone; also because it was quite rare until the seventeenth century, the general term until then having been mozo.

Millora la teva pronunciació

Notes

Sign in to write sticky notes
espanyol