will

Significat (Anglès)

Verb

1. (auxiliary, no-past-participle) Used to express the future tense, sometimes with an implication of volition or determination when used in the first person. Compare shall.
2. (auxiliary, no-past-participle) To be able to, to have the capacity to.
3. (auxiliary, no-past-participle) Expressing a present tense or perfect tense with some conditional or subjective weakening: "will turn out to", "must by inference".
4. (auxiliary, no-past-participle) To habitually do (a given action).
5. (auxiliary, no-past-participle) To choose or agree to (do something); used to express intention but without any temporal connotations, often in questions and negation.
6. (literary, no-past-participle, transitive, uncommon) To wish, desire (something).
7. (archaic, intransitive, no-past-participle) To wish or desire (that something happen); to intend (that).
8. (archaic, no-past-participle) Implying will go.

Noun

1. One's independent faculty of choice; the ability to be able to exercise one's choice or intention.
2. The act of choosing to do something; a person’s conscious intent or volition.
3. One's intention or decision; someone's orders or commands.
4. Firmity of purpose, fixity of intent
5. A formal declaration of one's intent concerning the disposal of one's property and holdings after death; the legal document stating such wishes.
6. (archaic) That which is desired; one's wish.
7. (archaic) Desire, longing. (Now generally merged with later senses.)

Conceptes

voluntat

testament

llegar

desitjar

lliurar

volició

abandonar

entregar

deixar

desig

Sinònims

wish

testament

desire

intention

volition

shall

want

mind

determination

bequeath

pleasure

willingness

must

inclination

aspiration

leave

ambition

willing

heart

❤️

may

order

opinion

resolution

willpower

would

soon

🔜

future

purpose

command

ought to

love

❤️

devise

intend

last will

hope

spirit

resolve

enthusiasm

ideal

should

going to

authority

attitude

choice

request

morale

motive

discretion

might

plan

Traduccions

volonté

Wille

volontà

voluntad

testament

vouloir

vontade

testamento

wollen

Testament

wil

testamento

testament

querer

volere

Pronunciat com a (IPA)

/wɪl/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: willen

Heretat de anglès antic: willan

Cognat amb neerlandès: willen

Cognat amb baix alemany: willen

Cognat amb alemany: wollen

Cognat amb suec: -

Cognat amb noruec nynorsk: vilja

Cognat amb noruec bokmål: ville

Cognat amb llatí: velle

Cognat amb llatí: volo

Cognat amb francès: vouloir

Cognat amb italià: volere

Cognat amb albanès: vel

Heretat de anglès mitjà: wille

Heretat de anglès antic: willa

Cognat amb neerlandès: wil

Cognat amb alemany: Wille

Cognat amb suec: vilja

Cognat amb noruec: vilje

Heretat de anglès antic: willian

Cognat amb alemany: willen

In summary

From Middle English willen, wullen, wollen, from Old English willan (“to want”), from Proto-West Germanic *willjan, from Proto-Germanic *wiljaną, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”).
Cognate with Dutch willen, Low German willen, German wollen, Danish ville, Swedish and Norwegian Nynorsk vilja, Norwegian Bokmål ville, Latin velle (“wish”, verb), Latin volo, French vouloir, Italian volere, Ukrainian воля (volja, “freedom, liberty, will”), Ukrainian вільний (vilʹnyj, “free”), Ukrainian воліти (volity, “to will, to prefer”), Ukrainian веліти (velity, “to will, to order, to command”) and Albanian vel (“to satisfy, be stuffed”). The verb is not always distinguishable from Etymology 3, below.

Frases

You will never be able to escape from your heart .

But the Judge of all the earth will surely do right .

And tomorrow night , they will come into my possession .

The primary election will be held in June .

The will reveals the existence of a love affair .

" If good things are coming , they will be a pleasant surprise ," said the seer .