waffle

Significat (Anglès)

Noun

1. (countable) A flat pastry pressed with a grid pattern, often eaten hot with butter and/or honey or syrup.
2. (British, countable) In full potato waffle: a savoury flat potato cake with the same kind of grid pattern.
3. (also, attributive) A concrete slab used in flooring with a gridlike structure of ribs running at right angles to each other on its underside.
4. (attributive) A type of fabric woven with a honeycomb texture.

Verb

To smash (something).

Verb

1. (intransitive) To speak or write evasively or vaguely.
2. (intransitive) Of a bird: to move in a side-to-side motion while descending before landing.
3. (colloquial, intransitive) Of an aircraft or motor vehicle: to travel in a slow and unhurried manner.
4. (Scotland, colloquial, intransitive) To be indecisive about something; to dither, to vacillate, to waver.
5. (ambitransitive) Often followed by on: to speak or write (something) at length without any clear aim or point; to ramble.
6. (transitive) To hold horizontally and rotate (one's hand) back and forth in a gesture of ambivalence or vacillation.

Verb

Of a dog: to bark with a high pitch like a puppy, or in muffled manner.

Conceptes

xerrameca

dubtar

vacil·lar

gofra

gofre

Sinònims

wafer

waver

hesitate

equivocate

wobble

pancake

twaddle

vacillate

falter

fickle

flannel

fritter

gab

gabber

gabble

gibber

gossip

griddlecake

hang back

humbug

jabber

muffin

oscillate

palaver

prate

prevaricate

scone

stall

suspect

tattle

tittle tattle

vague

verbiage

verbosity

wordiness

yammer

yap

rattle away

rambling speech

slap jack

babble

sanctimonious blethering

beat around the bush

blabber

capricious

chatter

crepe

crumpet

dither

Traduccions

gaufre

wafel

🧇

Waffel

🧇

oblie

folhado

cialda

Geschwafel

gofre

🧇

waffle

🧇

barquillo plano

είδος γλυκίσματος

schwafeln

🧇

gezwam

blaterare

Pronunciat com a (IPA)

/ˈwɒf.l̩/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb neerlandès: weven

Cognat amb anglès: weave

Heretat de anglès mitjà: wafe

Heretat de anglès antic: wafian

Cognat amb neerlandès: wauwelen

In summary

The noun is borrowed from Dutch wafel (“waffle; wafer”), from Middle Dutch wafel, wafele, wavel, from Old Dutch *wāvila, from Proto-Germanic *wēbilǭ, *wēbilō, possibly related to Proto-Indo-European *webʰ- (“to braid, weave”) (whence Dutch weven (“to weave”) and English weave; compare, from the same verbal root, German Wabe (“honeycomb”), given that the grid pattern of the traditional Dutch lent and holiday pastry strikingly resembles a honeycomb), and possibly reinforced by German Waffel (“waffle; wafer”). The English word is a doublet of wafer and gauffre.
The verb (“to smash”) derives from the manner in which batter is pressed into the shape of a waffle between the two halves of a waffle iron.