slouch

Significat (Anglès)

Noun

1. A hanging down of the head; a drooping posture; a limp appearance
2. Any depression or hanging down, as of a hat brim.
3. Someone who is slow to act.
4. (dated) An awkward, heavy, clownish fellow.

Verb

1. (intransitive) To hang or droop; to adopt a limp posture
2. (intransitive) To walk in a clumsy, lazy manner.
3. (transitive) To cause to hang down or droop; to depress.

Conceptes

corbar-se

encorbar-se

Sinònims

stoop

droop

slump

lazybones

hang down

slouch hat

lazy person

suspend

rounding of the shoulders

laggard

gauche

ungainly

decline

duffer

fiddler

fumbler

ham-fisted

hang

idler

inapt

inelegant

lazily

laziness

lingerer

loaf

loafer

lout

loutish

lubberly

lumpish

lumpy

maladroit

palooka

plod

sad sack

scuff

shuffle

sit

🪑

slob

slog

sloth

🦥

sloughy

sluggard

sprawl

squirt

tinkerer

trudge

unapt

unhandy

unskillful

Traduccions

muoversi goffamente

andar desgarbado

şapşal

krumm dasitzen

gebeugte Haltung

αδέξιος

herabhängen lassen

άκομψο βάδισμα

άκομψος

ίσταμαι κύπτων

βαδίζω κύπτων

κάθημαι

κοπροσκυλιάζω

άγαρμπο βάδισμα

άκομψη στάση

Pronunciat com a (IPA)

/slaʊt͡ʃ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: slugge

Cognat amb suec: sloka

In summary

Unclear. Perhaps from Middle English slugge, from Old Norse slókr (“lazy fellow”). See also Swedish sloka (“to slouch, wilt”), related to Swedish slak (“slack, soft and flexible”) and Latin laxus (“loose, slack”).