outrage

Significat (Anglès)

Noun

1. (countable, uncountable) An excessively violent or vicious attack; an atrocity.
2. (countable, uncountable) An offensive, immoral or indecent act.
3. (countable, uncountable) The resentful, indignant, or shocked anger aroused by such acts.
4. (countable, obsolete, uncountable) A destructive rampage.

Verb

1. (transitive) To cause or commit an outrage upon; to treat with violence or abuse.
2. (transitive) To inspire feelings of outrage in.
3. (archaic, transitive) To sexually violate; to rape.
4. (obsolete, transitive) To rage in excess of.

Conceptes

ultratge

atrocitat

indignació

atemptat

espantar

😨

horroritzar

escàndol

escandalitzar

ultratjar

escàndol públic

sobresaltar

sobtar

ofendre

indignar

ràbia

💢

xocar

Sinònims

violence

assault

insult

anger

💢

violate

offend

atrocity

scandal

indignation

affront

violation

attack

👊

appall

ravish

shock

⚡

rage

😡

dishonour

offense

disgrace

scandalize

villainy

rape

crime

force

enrage

excess

fury

vex

appal

offence

oppression

dishonor

wrath

abuse

tyranny

tumult

upset

confusion

brutality

riot

scandalise

disturb

mischief

madden

disorder

break

infringe

dismay

horrify

desecration

Traduccions

oltraggio

outrage

ultraje

προσβάλλω

wandaad

sdegno

indignazione

προσβολή

oltraggiare

scandale

violer

Beleidigung

Gewalttat

Gräueltat

Freveltat

Pronunciat com a (IPA)

/ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: outrage

Heretat de anglès mitjà: outragen

In summary

From Middle English outrage, from Old French outrage, oultrage (“excess”), from Vulgar Latin *ultrāticum ("a going beyond"), derived from Latin ultrā (“beyond”). Later reanalysed as out- + rage, whence the contemporary pronunciation, though neither of these is etymologically related.
The verb is from Middle English outragen, from Old French oultragier.