zufügen

Significat (Anglès)

1. (reflexive, transitive, weak) to cause (grief, pain); to inflict (damage)
2. (transitive, weak) to add
3. (transitive, weak) to enclose

Conceptes

afegir

composar

danyar

determinar

facilitar

fornir

imposar

juntar

mitjançar

proporcionar

proveir

subministrar

adjuntar

infligir

Oposat a

abnehmen, zurücknehmen

Sinònims

verursachen

bewirken

antun

veranlassen

beifügen

hinzusetzen

anfügen

ergänzen

bereiten

addieren

beilegen

zugeben

hinzufügen

🗣️

hinzutun

anrichten

hervorrufen

verbinden

schädigen

Schaden zufügen

machen

oktroyieren

reinlegen

vereinigen

verknüpfen

vermitteln

verschaffen

zu einem Entschluß bewegen

schaden

verhängen

Verlust zufügen

fügen

abträglich

anberaumen

anschaffen

auflaufen lassen

auslösen

befallen

beitreten

beschaffen

🛍️

besorgen

bestimmen

dazusagen

determinieren

ermitteln

festlegen

festsetzen

abgrenzen

gesellen

hervorbringen

Traduccions

inflict

add

toegeven

toevoegen

aggiungere

bijvoegen

aanrichten

bijmengen

aandoen

veroorzaken

teweegbrengen

bijdoen

stichten

accommodare

accensere

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtsuːˌfyːɡən/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb danès: tilføje

Cognat amb neerlandès: toevoegen

In summary

zu- + fügen. Compare with Danish tilføje, Dutch toevoegen.