Significat (Anglès)
Conceptes
Sinònims
Traduccions
Freqüència
Dialectes
Cantó de Zuric
plötzlich
Cantó de Berna
plötzlech
Basilea-Camp
aismools
Basilea-Camp
aiswägs
Basilea-Camp
enandernoo
Basilea-Camp
gnall e fall
Basilea-Camp
iberaimool
Appenzell Ausser-Rhoden
plötzli
Basilea-Camp
ufaismool
Basilea-Camp
uffsmool
Basilea-Camp
un’gsinnt
Cantó de Lucerna
plötzlech
Cantó de Sankt Gallen
zmòòl
Basilea-Camp
ufaimool
Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciat com a (IPA)
/ˈplœt͡slɪç/
Etimologia (Anglès)
In summary
From late Middle High German plotzlich, from Plotz (“clap, slap”) (onomatopoeic), originally adverb, since Luther also in adjectival use. By synchronic analysis, from an onomatopoeic element plotz (“sound of a quick impact or blow”) + -lich (“-like”). Cognate with Hunsrik pletzlich. Compare also Middle Low German plutzlik (> Danish pludselig, Swedish plötslig). Related to Early New High German plözling, whence Yiddish פּלוצלינג (plutsling). Compare also a similar development in Dutch plotseling, which replaced earlier plotzelijk.
Notes
Sign in to write sticky notes
Comença a aprendre alemany amb learnfeliz .
Practica parlar i memoritzar " plötzlich " i moltes altres paraules i frases a alemany .