mäkeln

(Anglès)

to nag; to find fault with

Dialectes

Basilea-Camp

Basilea-Camp

räggele

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)
/ˈmɛːkəln/
Etimologia (Anglès)

Borrowed from German Low German [Term?]. The verb originally means “do business” and pertains to Makler (“broker”). It is not necessarily, however, the origin of this latter noun, whose attestations are significantly older. Rather it seems to be a back-formation. The further semantic development of the verb via “to haggle”, probably reinforced by unrelated Makel (“fault”).

Sign in to write sticky notes