man

Significat (anglès)

Pron

one, you, they (indefinite pronoun, referring to people at large; construed as a third-person singular)

Adv

just; only

Sinònims

einer

jedermann

sie

👩

jemand

einen

er

👨

ihm

ihn

ihnen

ihr

jeder

Leute

🧑‍🤝‍🧑

Publikum

sich

wir

eins

1

alle Welt

ich

ich als Beamter

Allgemeinheit

ein

1

eine

Dialectes

Cantó de Zuric

mer

Basilea-Camp

me

Cantó de Friburg

mer

Cantó de Zuric

mr

Cantó de Friburg

mù

Appenzell Ausser-Rhoden

mer

Appenzell Inner-Rhoden

me

Basilea-Ciutat

me

Grisons

ma

Cantó de Zuric

mi

Appenzell Inner-Rhoden

mer

Cantó de Berna

me

Argòvia

me

Dades facilitades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/man/

Etimologia (anglès)

From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-West Germanic *mann, from Proto-Germanic *mann- (“person”).

Sents

Diesen Erfolg konnte man in den beiden nächsten Jahren wiederholen .

This success could be repeated in the next two years.

Man kümmere sich nicht um Religion oder Hautfarbe .

You don't care about religion or skin color.

Seine Rede kann man nur als zynisch bezeichnen .

His speech can only be described as cynical.

Ein Danke sollte man nicht aufschieben .

A thank you should not be postponed.

Man kann Karotten auch roh essen .

You can also eat carrots raw.

Mit der Zeit lernt man Leute einzuschätzen .

Over time, you learn to assess people.

Von hier oben hat man den besten Blick auf das Naturschauspiel.

From up here you have the best view of the natural spectacle.

Damit stellte man erneut eine Schattenseite des Lebens dar .

This once again represented a dark side of life.