man

Significat (Anglès)

Pron

one, you, they (indefinite pronoun, referring to people at large; construed as a third-person singular)

Adv

just; only

Conceptes

hom

1️⃣

tu

u

Sinònims

einer

jedermann

sie

👩

jemand

einen

er

👨

ihm

ihn

ihnen

ihr

jeder

Leute

🧑‍🤝‍🧑

Publikum

sich

wir

eins

1

alle Welt

ich

ich als Beamter

Allgemeinheit

ein

1

eine

Traduccions

on

1️⃣

men

1️⃣

one

se

uno

1

you

se

they

ze

si

je

uno

1

people

🧑‍🤝‍🧑

mirov

we

Dialectes

Cantó de Zuric

mer

Basilea-Camp

me

Cantó de Friburg

mer

Cantó de Zuric

mr

Cantó de Friburg

mù

Appenzell Ausser-Rhoden

mer

Appenzell Inner-Rhoden

me

Basilea-Ciutat

me

Grisons

ma

Cantó de Zuric

mi

Appenzell Inner-Rhoden

mer

Cantó de Berna

me

Argòvia

me

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/man/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: man

Heretat de alt alemany antic: man

Cognat amb neerlandès: maar

In summary

From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-West Germanic *mann, from Proto-Germanic *mann- (“person”).

Frases

Da muss man sich nichts vormachen .

You don't have to fool yourself.

Man darf nur nicht den Fehler machen und zwischendurch aufhören .

You just can't make the mistake and stop in between.

Seine Rede kann man nur als zynisch bezeichnen .

His speech can only be described as cynical.

Ein Danke sollte man nicht aufschieben .

A thank you should not be postponed.

Man kann Karotten auch roh essen .

You can also eat carrots raw.

Mit der Zeit lernt man Leute einzuschätzen .

Over time, you learn to assess people.