lange

Significat (Anglès)

Adv

1. long, for a long time
2. in a long time

Adj

1. (accusative, feminine, form-of, mixed, nominative, singular, strong) inflection of lang:
2. (accusative, form-of, nominative, plural, strong) inflection of lang:
3. (form-of, nominative, singular, weak) inflection of lang:
4. (accusative, feminine, form-of, neuter, singular, weak) inflection of lang:

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular) inflection of langen:
2. (first-person, form-of, singular, subjunctive-i, third-person) inflection of langen:
3. (form-of, imperative, singular) inflection of langen:

lang

• Adj
• Adv
• Postp
• Verb

Llegeix-ne més

langen

• Verb
• Adj

Llegeix-ne més

Conceptes

crònic

durant molt temps

molt de temps

Sinònims

lange Zeit

seit langem

weit

längst

ewig

Länge

länger

langwierig

nachhaltig

schon lange

seit langer Zeit

stark

tief

Weite

geraume Weile

ganze Weile

längere Zeit

ewig lange

schon eine ganze Zeit

seit Monaten

reichlich

schon

seit ewigen Jahren

bereits

seit längerer Zeit

schon eine Ewigkeit

spät

ziemliche Zeitlang

stundenlang

seit Längerem

viel

vor langer Zeit

ausführlich

lange schon

weitergehen

seit Ewigkeiten

seit geraumer Zeit

für lange Zeit

seit Jahren

ewig und drei Tage

seit Wochen

schon längst

ziemlich lange

seit ewigen Zeiten

sehr lange

seit einer ganzen Weile

seit einiger Zeit

seit Langem

endlos lange

bereits lange

Traduccions

long

lang

longtemps

for a long time

longuement

per molto tempo

a long time

a lungo

da molto

mucho tiempo

drawn-out

tanto

for long

long

Dialectes

Cantó de Zuric

lang

Cantó de Lucerna

lang

Cantó de Friburg

lengì

Grisons

lang

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

[ˈlaŋə]

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: lange

In summary

Inherited from Middle High German lange, an adverb to lanc.

Frases

Es dauert nicht lange und die beiden entwickeln Gefühle füreinander .

It doesn't take long and the two develop feelings for each other.

Sie muss nur lange genug schütteln , dann hat sie stilles Wasser .

She just has to shake long enough, then she has still water.

Doch dieses Bündnis dauerte nicht lange und Johann wechselte die Seite .

But this alliance did not last long and Johann changed sides.

Die lange nördliche Fassade schließt sich dem Park am Schwimmbad an .

The long northern façade joins the park at the swimming pool.

Benedikt fasste kurze Psalmen zusammen und teilte lange in Abschnitte .

Benedict summarized short psalms and divided them into sections for a long time.