eisern

Significat (Anglès)

1. iron, ironclad, made of iron
2. (figuratively) staunch, unyielding

Conceptes

de ferro

ferro

Sinònims

aus Eisen

hart

stählern

standhaft

stark

steinern

🪨

zäh

steinhart

stur

fest

ehern

unerschütterlich

eisenhart

unnachgiebig

unversöhnlich

unverwandt

unverwüstlich

unzerbrechlich

unzerstörbar

stahlhart

felsenfest

Eisen-

inflexibel

aufmerksam

sehr fest

beharrlich

Eisen

entschlossen

erbittert

gepanzert

hartnäckig

robust

schonungslos

sicher

solide

unbestreitbar

unerbittlich

Traduccions

iron

σιδερένιος

férreo

ferroso

ferreo

demir

de fer

de hierro

ijzeren

ferreus

vigoureux

ferrico

ironclad

implacable

Dialectes

Basilea-Camp

yysig

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈaɪ̯zɐn/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: īseren

Heretat de alt alemany antic: īsarnīn

In summary

From Middle High German īseren, īserīn, from Old High German īsarnīn, from Proto-Germanic *īsarnīnaz. Equivalent to Eiser (“iron”), older variant of Eisen + -en. Now reanalysable as Eisen (“iron”) + -ern, but historically eisern is itself one of the words that contributed to the development of this extended suffix -ern (see there).