stur

Significat (Anglès)

stubborn

Conceptes

tossudament

tossut

Sinònims

eigensinnig

hartnäckig

dickköpfig

störrisch

starrköpfig

halsstarrig

hart

widerspenstig

unnachgiebig

verbissen

eisern

zäh

starrsinnig

unbeugsam

unverbesserlich

stur wie ein Panzer

beratungsresistent

wenig Verständnis zeigend

wenig aufgeschlossen

wenig entgegenkommend

absichtlich

hartleibig

beharrlich

bockbeinig

entschlossen

erzwingen

rechthaberisch

störrig

trotzig

unbelehrbar

unempfänglich

unzugänglich

verstockt

zugeknöpft

uneinsichtig

nickelig

Traduccions

terco

stubborn

obstinate

hardnekkig

entêté

koppig

testarudo

testardo

obstinado

inatçı

têtu

ostinato

teimoso

testarda

Pronunciat com a (IPA)

/ʃtuːɐ̯/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb neerlandès: stoer

Cognat amb suec: stursk

Cognat amb alt alemany antic: stūr

Cognat amb sànscrit: स्थूर

In summary

Via German Low German stūr from Middle Low German stūr, stūre, ultimately from the root of stehen (“to stand”).
The word is first attested in standard German in the 19th century, but speedily became part of the core vocabulary. Cognate with Dutch stoer (itself a form of dialectal origin), Swedish stursk and with Old High German stūr, stūri, stiuri (“strong, big, stately, proud”). Outside of Germanic, cognate with Sanskrit स्थूर (sthūra, “strong, large, thick”).