einfangen

Significat (Anglès)

1. (class-7, strong, transitive) to capture, to catch
2. (class-7, dative, reflexive, strong, transitive) to catch, to be infected with (a disease, an illness)

Conceptes

capturar

Sinònims

erfassen

fangen

fassen

fotografieren

knipsen

ergreifen

ablichten

umgarnen

erwischen

schießen

treffen

Aufnahme machen

Foto machen

ein Foto machen

ein Foto schießen

abfotografieren

in einer Falle fangen

Foto schießen

Auslöser drücken

in den Kasten bekommen

Schnappschuss machen

Bild machen

auf Zelluloid bannen

bildlich dokumentieren

auffangen

aufnehmen

einbringen

erhaschen

fesseln

festhalten

festnehmen

gefangen nehmen

Traduccions

capturar

capturer

capture

catch

attraper

🪤

vangen

prendre

saisir

cueillir

s’emparer (de)

capter

gagner

appréhender

capturar

seize

Dialectes

Basilea-Camp

yyfange

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈaɪ̯nˌfaŋən/

Etimologia (Anglès)

From Middle High German īnvāhen, from Old High German infāhan. Equivalent to ein- + fangen.