dieser

Significat (Anglès)

1. (demonstrative) this one, this
2. (demonstrative) that one, that

Sinònims

diese

dieses

die

der

jener

dies

diesem

diesen

der da

jene

das

jenes

vorliegend

welcher

Geschenk

🎁

hier

jetzig

oben erwähnt

oben genannt

obig

Osten

sein

solcher

vorbenannt

vorgenannt

Letztere

bereits bekannt

ebenjener

letzterer

zur Diskussion stehend

in Rede

diejenigen

-e

-es etc.

zuvor erwähnt

zuvor genannt

vorbezeichnet

ebenderselbe

kein anderer als

eingangs erwähnt

selbiger

bereits benannt

niemand anderer als

nämlicher

ebendieser

👨

anwesend

bereits erwähnt

bekannt

besagt

betreffend

bewusst

er

👨

erwähnt

es

folgend

fraglich

gegeben

Gegenwart

gegenwärtig

genannt

Amb guionet com a

die‧ser

Pronunciat com a (IPA)

/ˈdiːzər/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: diser/dirre

Heretat de alt alemany antic: desēr

Cognat amb Old Saxon: these

In summary

Inherited from Middle High German diser/dirre, disiu, diz, from Old High German desēr, disiu, diz, from the Old High German demonstrative pronoun der, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *tód. Akin to Old Saxon these.

Frases

Für viele ist dieser Albtraum Realität .

For many, this nightmare is a reality.

Die Ursache dieser Störung ist nicht bekannt .

The cause of this disorder is not known.

Dies ist schwierig und kompliziert aber auch spannend , denn dieser Moment ist unglaublich wichtig .

This is difficult and complicated but also exciting, because this moment is incredibly important.

An dieser Stelle möchte ich mal ein Lob für die gute Arbeit aussprechen .

At this point, I would like to praise the good work.

Drei Söhne entstammten dieser Ehe .

Three sons came from this marriage.

Zugleich war es der erste größere Bau dieser Art in Palästina .

At the same time, it was the first major building of its kind in Palestine.

Zu dieser Zeit verließ Kevin Donlon die Band .

At that time Kevin Donlon left the band.

Dieser Schicksalsschlag war eine Zäsur in ihrem Leben .

This stroke of fate was a turning point in her life.