bevor

Significat (Anglès)

Conj

before

Adv

before

Conceptes

abans de

abans que

abans

Sinònims

ehe

vor

vorher

vorne

vorweg

zuvor

im Vorhinein

fruher

eher

im Vorfeld

früher

im Voraus

Traduccions

before

voor

antes de

avant

prima

eer

alvorens

vooraleer

antes de

innanzi

avant que

berî

aleer

قبل

🉑

antes que

Dialectes

Cantó de Zuric

bevor

Basilea-Camp

bivoor

Basilea-Camp

eb

Basilea-Camp

voor

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/bəˈfoːr/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: bevor

Heretat de alt alemany antic: bifora

Cognat amb anglès: before

In summary

From Middle High German bevor, bevorn, from Old High German bifora, biforan (“before”, adverb), from Proto-West Germanic *bifuranē. By surface analysis, be- + vor. Cognate with English before.

Frases

Bevor der deutsche Michel zur Revolution geht , kauft er sich erst einmal eine Fahrkarte .

Before the German Michel goes to the revolution, he buys a ticket.

Als Jugendliche hat sie im Kirchenchor gesungen , bevor sie ihr Hobby zum Beruf machte .

As a teenager, she sang in the church choir before turning her hobby into a profession.

Ihm wurde nahegelegt, seinen Akzent abzulegen , bevor er sich mit französischer Literatur beschäftige .

He was advised to take off his accent before dealing with French literature.

Seine Debüt-Romane veröffentlichte er in seinem Internet-Blog, bevor amerikanische Verlage auf ihn aufmerksam wurden .

He published his debut novels on his Internet blog before American publishers became aware of him.