Ziel

Significat (Anglès)

1. (neuter, strong) target
2. (neuter, strong) goal (not in football, see Tor)
3. (neuter, strong) aim
4. (neuter, strong) purpose
5. (neuter, strong) destination
6. (neuter, strong) finish line (in skiing)

Conceptes

objectiu

fi

finalitat

blanc

meta

intenció

destinació

Sinònims

Zweck

Absicht

Bestimmungsort

Destination

Ende

🔚

Vorhaben

Vorsatz

Zielsetzung

Plan

Schluss

🔚

Objekt

Zielscheibe

Gegenstand

Sinn

Richtung

Abschluss

Aufenthaltsort

Augenmerk

Ergebnis

Flugziel

Intention

Kurs

Limit

Nutzen

Prinzip

Reiseziel

Wille

Zielort

Finitum

Sinnhaftigkeit

Zielvorstellung

Lauf

das Weiße

Maßstab

Norm

Fälligkeitszeitpunkt

finden

🔍

Perspektive

Fälligkeitstag

Politik

Pracht

Zeitpunkt der Fälligkeit

Programm

Prunk

raten

Ziel Zweck

Richtlinie

Fälligkeitsdatum

Sache

sachlich

Traduccions

but

aim

target

goal

doel

objetivo

scopo

objective

purpose

amaç

cible

objectif

destination

meta

Dialectes

Argòvia

büüt

Appenzell Inner-Rhoden

ziel

Basilea-Camp

ziil

Cantó de Sankt Gallen

pòart

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/tsiːl/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: zil

Heretat de alt alemany antic: zil

Cognat amb anglès antic: til

In summary

From Middle High German zil, from Old High German zil, from Proto-West Germanic *til, from Proto-Germanic *tilą. Cognate to Old English til.

Frases

Das ist ein sehr wichtiges Ziel , und es wird ziemlich schwer zu erreichen sein .

This is a very important goal, and it will be quite difficult to achieve.

Das ist unser wichtiges sozialdemokratisches Ziel .

This is our important social democratic goal.

Als Dritter kam Askew ins Ziel .

Askew finished third.