Eingang

Significat (Anglès)

1. (masculine, strong) entrance, entry
2. (masculine, strong) arrival
3. (masculine, strong) input
4. (masculine, strong) entrance gate, doorway, hall, passage
5. (masculine, strong) orifice
6. (masculine, strong) inlet, mouth (of a river)
7. (masculine, strong) introduction
8. (masculine, strong) importation
9. (masculine, strong) access
10. (masculine, strong) beginning, preface, preamble, prologue
11. (masculine, strong) receipt

Conceptes

entrada

arribada

porta

pròleg

trobada

portal

Sinònims

Eintritt

Zugang

Tür

🚪

Einfahrt

Einlass

Tor

Aufnahme

Portal

Empfang

🧾

Pforte

Entree

Vorspeise

Zufahrt

Einlauf

Haustür

Durchgang

Eingabe

Rezeption

Offensive

Prolog

spät

Türe

Verhältnis

Vorhalle

Zusage

Zusammenhang

Zutritt

Eingangstür

Hauseingang

Türeingang

Torweg

überdachte Wagenauffahrt

Wagenstand

Gate

Türöffnung

Akzept

Eingabe-Ausgabe

Anfall

Angriff

👊

Ankömmling

Annahme

Antritt

Aufstieg

Auftritt

Begegnung

Durchlass

Einbruch

Eingangshalle

Einstieg

Eintrittskarte

Traduccions

entrance

entrée

entrada

entrata

entry

ingang

entrada

acceso

toegang

giriş

accès

entree

accesso

intrede

Pronunciat com a (IPA)

/ˈʔaɪ̯nˌɡaŋ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: ingang

Heretat de alt alemany antic: ingang

Cognat amb neerlandès: ingang

Cognat amb anglès: ingang

In summary

From earlier Ingang, from Middle High German ingang, from Old High German ingang (“entrance”), from Proto-Germanic *inngangaz. Cognate with Dutch ingang (“entrance”), English ingang (“entrance”). More at ingang.

Frases

Heute ist der Eingang verschüttet .

Today, the entrance is buried.

Der ursprüngliche Eingang lag auf der Nordseite , heute befindet er sich im Westen .

The original entrance was on the north side, today it is in the west.

Der Eingang von griechischen Restaurants ist stets mit einer eckigen Schrift versehen .

The entrance to Greek restaurants is always provided with a square font.