Geräusch

Significat (Anglès)

noise, sound

Conceptes

soroll

so

🔉

murmuri

fressa

barboteig

xiuxiueig

Sinònims

Lärm

Ton

Laut

Schall

🔉

Klang

🔉

Krach

Rauschen

Geraschel

Getöse

Nebengeräusch

Stimme

Störgeräusch

Streit

make a lot of noise

Töne

Dröhnen

Klingeln

Läuten

Rascheln

Rasseln

тембрKlang

Schmettern

Explosionsknall

-

Störgeräusche

Echo

Geknister

Gemurmel

Gerücht

Geschrei

Klänge

Knall

laut

Traduccions

noise

bruit

ruido

sound

🔉

rumore

gürültü

geluid

🔉

ruído

barulho

son

🔉

lawaai

suono

🔉

gerommel

Dialectes

Basilea-Camp

grysch

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ɡəˈʁɔʏ̯ʃ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: geriusche

Heretat de alt alemany mitjà: rūschen

Heretat de alt alemany antic: *rūskōn

In summary

From Middle High German geriusche, from Middle High German rūschen, riuschen, from (unattested) Old High German *rūskōn, from Proto-Germanic *rūskōną (“to make noise”), ultimately from Proto-Indo-European *rews-, *rewH- (“to move, drive, agitate”); equivalent to ge- + rausch(en) (“to rustle”).