Gerücht

Significat (Anglès)

rumor / rumour

Conceptes

rumor

fam

fama

glòria

xafarderia

Sinònims

Ruf

Gerede

Hörensagen

Klatsch

Fama

Stadtgespräch

Latrinenparole

Neuigkeit

📰

unbestätigte Meldung

Sage

Glorie

heutzutage

Klang

🔉

Krach

Kunde

Lärm

laufen

🚶

Rechnung

Renommee

Reputation

sagen

🗣️

schleunigst

sind

Sinn

Streit

Vorwand

Wind

Witterung

brausen

Desinformation

Rauschen

verreiben

Gerede von Außenstehenden

Klatschgeschichte

Meinung anderer

Liebesskandal

Halbwahrheit

Stimmengewirr

Flurfunk

Gerüchteküche

Scheißhausparole

Ansehen

Buschfunk

Artefakt

Berühmtheit

eilig

es sind

fließen

Gemunkel

Geräusch

Traduccions

rumour

rumor

rumeur

gerucht

gossip

rumor

hearsay

mare

faam

befaamdheid

boato

rumor

bruit

Dialectes

Basilea-Camp

muem

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ɡəˈʁʏçt/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: gerüchte

Cognat amb alt alemany mitjà: geruofte

Cognat amb alt alemany antic: geruofti

Cognat amb alt alemany antic: ruofan

Cognat amb Old Saxon: hrōpan

Cognat amb neerlandès: gerucht

In summary

Inherited from Middle High German gerüchte (Central German), borrowed from Middle Low German geruchte, gerüchte. This northern form replaced earlier Middle High German geruofte, gerüefte, from Old High German geruofti. The noun ultimately pertains to the verb rufen (“to call”) (Old High German ruofan, Old Saxon hrōpan).
The Low German form is based on the shift -ft- → -cht- (cf. Nichte); the same in Dutch gerucht. Popular etymology later associated the word with riechen (“to smell”).