Birne

Significat (Anglès)

1. (feminine) pear
2. (feminine) lightbulb
3. (colloquial, feminine) head, bonce, noggin

Conceptes

pera

🍐

perera

cap

bombeta

perer

ampolleta

pererer

ampulla

butllofa

closca

Sinònims

Glühbirne

Rübe

Kopf

Schädel

💀

Glühlampe

Birnbaum

Haupt

Leuchte

Denkzentrum

Ampulle

Caput

Lampe

Dötz

ewige Kanzler

Dicke von Oggersheim

Kanzler der Einheit

schwarze Riese

Ballon

🎈

Dummkopf

Fresse

Honigmelone

Leuchtkörper

Melone

🍈

Zuckermelone

Helmut Kohl

Denkapparat

Glühfadenlampe

Glühlicht

Bimbeskanzler

Traduccions

pear

🍐

peer

🍐

pera

🍐

poire

🍐

pera

🍐

armut

🍐

pêra

αχλάδι

كمثرى

🍐

pirum

🍐

pera

🍐

pera

hirmî

🍐

karçîn

🍐

Dialectes

Basilea-Camp

biire

Cantó de Sankt Gallen

beara

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈbɪrnə/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb alemany suís: Bire

In summary

From Middle High German bire, bir, from Old High German bira, pira, from Vulgar Latin pira, reanalysis of the plural of Latin pirum. Early Modern German birn is from the Middle High German plural and dative/genitive singular, whence a double plural birnen was formed. The contemporary Birne is a new backformation from this plural (perhaps influenced also by the older, still dialectal form bire). Thus, between Latin and modern German, the word was reformed on the basis of the plural three times. Cognate with Alemannic German Bire.