علق

Significat (Anglès)

Verb

1. (intransitive) to hang on, to be suspended
2. to be tied to, to be hooked in (transitive or بِ (bi) or فِي (fī) something)
3. to cling, to cleave, to be attached (بِ (bi) to)
4. to get caught (بِ (bi) on, فِي (fī) in; a snare, trap, net or similar)
5. to begin (followed by the non-past)

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of عَلِقَ (ʕaliqa, “to hang (intransitive), be suspended”) (form I)
2. anything suspended or hung
3. suspensory cord (of the pulley of a well, a waterskin, etc.)
4. apparatus holding up the pulley of a well
5. pulley of a well
6. clay that clings to the hand
7. tenacious love
8. pertinaceous contention in an altercation
9. disputation, litigation
10. middle part of a road

Noun

1. (collective) leeches
2. (collective) blood
3. (collective) thick or clotted blood

Noun

verbal noun of عَلِقَ (ʕaliqa) (form I)

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of عَلِقَ (ʕaliqa) (form I)
2. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of عَلَقَ (ʕalaqa) (form I)

Conceptes

penjar

cessar

🛑

finalitzar

parar

🛑

finir

🔚

reposar

terminar

descansar

enllestir

inclinar-se

gronxar-se

contornejar-se

culejar

acabar

engronsar-se

aturar

🛑

blocar

deixar

Sinònims

توقف

🛑

بقي

دلى

نكس

اعتصم

عرض فى

لصق على جدار

عرض

زين

سد

تردد

توقف القطار

توقف الطائرة

إقتطع مبلغا مستحقا

انقطع

هزم

منع

أربك

أوقف

حول

قطع

ألغى

وضع حدا

وضع حد

اعترض

حجز

انسد

قام بزيارة

أقام مؤقتا

أوقف الدفع

استجم

علق الجلسات

طمأن

استراح

أنْهى

استند

علق آماله على

علّق

أزال

هدأ

اِنْقطع

اِضْطجع

فصل من العمل

أوْقف

اِسْتقرّ

اِنْتهى

ألْصق

أقام حاجِزا

تأرْجح

وفق في إنجاز عمل

Traduccions

hang

arrêter

stop

🛑

colgar

smettere

appendere

acabar

κρεμώ

rest

αναπαύομαι

suspendre

finire

ξεκουράζομαι

παύω

cease

Pronunciat com a (IPA)

/ʕa.li.qa/