haver

Betekenis (Engels)

Verb

1. (impersonal, transitive) there be; exist
2. (impersonal, transitive) there be; to happen; to occur
3. (impersonal, transitive) ago (indicates the time since something occurred)
4. (archaic, auxiliary, formal) to have
5. (archaic, transitive) to have
6. (auxiliary) See haver de.
7. (Brazil, transitive) to recover; to regain (to obtain something that had been lost)
8. (pronominal) to behave (to conduct oneself well, on in a given manner)

Noun

1. (masculine) credit
2. (in-plural, masculine) belongings
3. (in-plural, masculine) assets

Sinonieme

ter

possuir

acontecer

admitir

existir

aceitar

🉑

acolher

obter

ocorrer

receber

sobreviver

topar

subsistir

ter

ser

exister

suceder

incidir

advir

ter lugar

cumprimentar

realizar-se

recepcionar

saudar

Vertalings

have

avoir

haben

tener

έχω

hebben

posséder

avere

contenir

porter

haber

zijn

bestaan

krijgen

ontvangen

Uitgespreek as (IPA)

/aˈve(ʁ)/

Etimologie (Engels)

Geërf van Latyn: habeo

Verwante met Galisies: haber

Verwante met Spaans: haber

Verwante met Frans: avoir

Verwante met Italiaans: avere

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese aver, from Latin habēre (“to have, to hold, to possess”). Compare Galician haber. Cognate of Spanish haber, French avoir, and Italian avere.

Sinne

Pode haver mais chuva no futuro .

There may be more rain in the future.

Pode haver mensagens secretas neste texto .

There may be secret messages in this text.

E nos países catalães pode haver muito do primeiro e muito pouco do segundo .

And in Catalan countries there may be too much of the former and too little of the latter.

Deve haver uma linguagem que não dependa de palavras , pensou o menino .

There must be a language that doesn't depend on words, the boy thought.