schwinden

Betekenis (Engels)

to dwindle (to decrease, shrink, vanish)

Sinonieme

abnehmen

nachlassen

schrumpfen

zurückgehen

sich vermindern

vergehen

abflauen

herabsetzen

vermindern

verringern

geringer werden

reduziert werden

schwächer werden

sich verringern

verfallen

zergehen

dahingehen

sinken

fallen

zerfallen

zur Neige gehen

zusammenschrumpfen

dahinschwinden

dünner werden

ausdünnen

siechen

verschallen

sich verkleinern

auskeilen

sich vermindern{vr}

abschwächen

ausgehen

ausklingen

Belag

beruhigen

besänftigen

dämpfen

Decke

erschlaffen

leiser werden

Mantel

🧥

mindern

Pelerine

rückläufig sein

Umhang

verblassen

verkleinern

verlorengehen

Vertalings

azalmak

disminuir

menguar

diminuir

diminuer

diminuire

shrink

mermar

verlagen

azaltmak

minguar

dwindle

reduceren

verminderen

décroître

Dialekte

Kanton Aargau

schwiine

Kanton Basel-Land

abschwyyne

Kanton Basel-Land

schwinde

Kanton Basel-Land

schwyyne

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ˈʃvɪndən/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: swinden

Geërf van Old High German: swintan

Verwante met Deens: svinde

Verwante met Nederlands: zwinden

Verwante met Engels: swindle

Verwante met Hunsrik: schwinne

Verwante met Nederduits: swinnen

Verwante met Noors: svinne

Verwante met Sweeds: svinna

In summary

From Middle High German swinden, from Old High German swintan, from Proto-Germanic *swindaną. Cognate with Danish svinde (“to dwindle, vanish”), Dutch zwinden (“to disappear, vanish”), English swindle (“to take advantage of”), Hunsrik schwinne, Low German swinnen (“to decrease, shrink, vanish”), Norwegian svinne (“to disappear, vanish”), Swedish svinna (“to disappear, vanish”).