miteinander

Betekenis (Engels)

1. together (with)
2. with each other

Sinonieme

zusammen

gemeinsam

vereint

beisammen

gegenseitig

geschlossen

hilfsbereit

kameradschaftlich

kollegial

kollektiv

kooperativ

Leute

🧑‍🤝‍🧑

partnerschaftlich

sich

solidarisch

untereinander

verbündet

zusammenhaltend

zusammen mit

zusammenstehend

einvernehmlich

samt

Seite an Seite

Hand in Hand

gleichgesinnt

geeint

Schulter an Schulter

füreinander einstehend

in die Runde

unanim

im Team

in Zusammenarbeit

beieinander

Leuts

einander

einmütig

einträchtig

Vertalings

together

birlikte

insieme

ensemble

samen

juntos

with each other

bi hevra

contemporaneamente

conjointement

comune

unitamente

together

vêkra

assieme

Dialekte

Kanton Basel-Land

midenander

Kanton Fribourg

mitenand

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ˌmɪt.(ʔ)aɪ̯ˈnan.dɐ/

Etimologie (Engels)

From Middle High German miteinander. Equivalent to mit- + einander.

Sinne

Dabei sind diese Fälle nur manchmal miteinander verknüpft .

These cases are only sometimes linked.

Der Chor und das Langhaus sind durch einen Chorbogen miteinander verbunden .

The choir and the nave are connected by a choir arch.

Bestimmte Formen des Handels und der Klimawandel sind untrennbar miteinander verbunden .

Certain forms of trade and climate change are inextricably linked.