gemeinsam

Betekenis

Adj

common, mutual, shared

Adv

together, jointly

Uitgespreek as (IPA)

/ɡəˈmaɪnza(ː)m/

Etimologie

From Middle High German gemeinsam, from Old High German gimeinsam. Equivalent to gemein + -sam. Cognate with Dutch gemeenzaam.

Sinne

Sie haben gemeinsam sieben Kinder .

They have seven children.

Regie führte Peter Sehr , der gemeinsam mit Marie Noelle auch das Drehbuch schrieb .

Directed by Peter Sehr, who also co-wrote the screenplay with Marie Noelle.

Die Geschwister schaukeln gemeinsam in der Doppelschaukel.

The siblings swing together in the double swing.

Diese Politiken lassen sich nur gemeinsam bestmöglich einsetzen .

We shall only maximize the effects of those policies if we steer a steady course over the whole distance.

Bücher des Tanach ohne Anmerkung sind Juden und Christen aller Konfessionen gemeinsam .

Books of the Tanakh without annotation are common to Jews and Christians of all denominations.

Bei der Eheschließung entschied das Paar , gemeinsam den Familiennamen Bloch-Bauer zu tragen .

When they married, the couple decided to carry the family name Bloch-Bauer together.

Die Fusion wurde gemeinsam mit der Einweihung der neuen Hauptverwaltung in Eschborn gefeiert .

The merger was celebrated together with the inauguration of the new headquarters in Eschborn.