egal

Betekenis (Engels)

Adj

1. (indeclinable, predicative, usually) all the same, unimportant
2. (dated, indeclinable, predicative) the same, identical, alike, matching

Adv

no matter

Intj

expresses indifference

Sinonieme

gleich

gleichgültig

einerlei

schnuppe

Jacke wie Hose

irrelevant

marginal

unwesentlich

unwichtig

ganz gleich

nebensächlich

gehupft wie gesprungen

so oder so

bedeutungslos

belanglos

unbeträchtlich

unbedeutend

unerheblich

wurscht

vernachlässigbar

kleiner Fisch

nachgeordnet

nicht ins Gewicht fallend

nachrangig

überhaupt nicht berücksichtigend

unter "ferner liefen"

zu vernachlässigen

keinen Schuss Pulver wert

nicht entscheidend

sei's drum

von untergeordneter Bedeutung

ohne Belang

nicht wichtig

nicht von Interesse

kannste vergessen

eine wie die andere

gehubbst wie gehickelt

schnurzpiepegal

macht keinen Unterschied

einer wie der andere

alles dasselbe

alles eine Wichse

alles eine Soße

am Arsch vorbeigehend

schnurzegal

scheißegal

gehüpft wie gesprungen

furzegal

alles ein- und dasselbe

wie die Wahl zwischen Pest und Cholera

Vertalings

égal

igual

gelijk

eender

egaal

peu importe

no importa

whatever

equal

pareil

da igual

farksız

Dialekte

Kanton Zürich

egal

Kanton Basel-Land

fiidlewuurscht

Kanton Basel-Land

glyych

Kanton Basel-Land

schysse

Kanton Basel-Land

schnoorz

Kanton Basel-Land

wuurscht

Kanton Basel-Stadt

egal

Kanton Graubünden

eis

Kanton Zürich

gliich

Kanton Appenzell Ausserrhoden

eeding

Kanton Zürich

glich

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/eˈɡaːl/

Etimologie (Engels)

Geleen van Frans: égal

In summary

17th century, from French égal.

Sinne

Egal wie viel Fisch du isst , Helene ist Fischer .

No matter how much fish you eat, Helene is a fisherman.