entschlafen

Betekenis (Engels)

to fall asleep, to die (often in the phrase: sanft entschlafen)

Sinonieme

sterben

💀

versterben

💀

das Zeitliche segnen

verscheiden

💀

ins Gras beißen

dahinscheiden

den Löffel abgeben

💀

abnippeln

💀

den Geist aufgeben

hinscheiden

abkratzen

sein Leben aushauchen

in die ewigen Jagdgründe eingehen

über die Klinge springen

heimgehen

verrecken

draufgehen

über den Jordan gehen

💀

den Arsch zukneifen

hops gehen

den Weg alles Irdischen gehen

die Augen für immer schließen

davongehen

von uns gehen

umkommen

verschwinden

ableben

erlöschen

entschlummern

Augen für immer schließen

letztes Stündlein hat geschlagen

seinen Geist aufgeben

dran glauben

sanft entschlafen

von der Bühne des Lebens abtreten

dahingerafft werden

verdämmern

seinen letzten Gang gehen

uns verlassen

in die Grube fahren

seinen Geist aushauchen

abschieben

abtreten

anziehen

bekommen

erdrosseln

fallen

gehen

hinausgehen

knapp werden

Vertalings

décéder

mourir

💀

claboter

fermer les yeux

passer l’arme à gauche

s’éteindre

casser sa pipe

claquer

crever

clamser

expirer

calancher

succomber

trépasser

manger les pissenlits par la racine

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: entslāfen

Geërf van Old High German: intslāfan

In summary

From Middle High German entslāfen, from Old High German intslāfan. Equivalent to ent- + schlafen.