bald

Betekenis (Engels)

1. soon, near in time
2. almost
3. (repeated) Indicates a quick succession of events.

Sinonieme

alsbald

baldig

demnächst

🔜

nächstens

nächstes Mal

dieses Mal

neulich

gleich

kürzlich

in Kürze

diesmal

in absehbarer Zeit

sofort

in nächster Zeit

binnen kurzem

nächste Mal

jetzt

beinahe

in Bälde

fast

jüngst

schnell

nahezu

nach und nach

annähernd

bevorstehend

früher oder später

haarscharf

in Zukunft

kaum

knapp

kommend

künftig

kurzfristig

sogleich

von jetzt an

zeitnah

🔜

zukünftig

gerade noch

nach einer Weile

so gut wie

in wenigen Tagen

in Kurzem

dieser Tage

in naher Zukunft

auf Kante genäht

fürderhin

binnen Kurzem

gerade

kurz darauf

allerhöchste Eisenbahn

balde

über kurz oder lang

von heute auf morgen

zögern

früh

etwa

in kurz Zeit

zusehends

eilig

dereinst

kurz vor knapp

soeben noch

fünf vor zwölf

beeilt

jetzt kürzlich

rasch

nun

soeben

kurz

in den nächsten Tagen

um ein Haar

ungefähr

unverzüglich

nach kurzer Zeit

zeitig

in kürze

bald darauf

5 vor 12

hautnah

Uitgespreek as (IPA)

/balt/

Etimologie (Engels)

From Middle High German balde, from Old High German baldo, adverb of bald, pald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Dutch boud, English bold.

Sinne

Er erkennt bald , dass er kein Kind mehr ist .

He soon realizes that he is no longer a child.

Schon bald ergab es sich , dass sich der Ort nicht für eine Abtei eignete .

It soon turned out that the place was not suitable for an abbey.

Everard war bald noch unbeliebter als sein Vorgänger .

Everard was soon even more unpopular than his predecessor.