rasch

Betekenis (Engels)

Adj

quick, rapid, swift

Adv

quickly

Sinonieme

schnell

geschwind

hurtig

flink

flott

eilig

prompt

fix

rapid

rapide

zügig

flüchtig

flugs

Zeit sparend

speditiv

auf einmal

schleunig

zeitsparend

kursorisch

sofort

unbeständig

im Nu

nicht dauerhaft

plötzlich

zusehends

auf der Stelle

behände

zackig

dalli

mehr und mehr

behänd

ohne Verzögerung

stehenden Fußes

vorschnell

ohne weiteres

beflügelt

ruck-zuck

ratz-fatz

im Sauseschritt

balde

mit Schmackes

mit Karacho

subito

in lebhafter Fortbewegungsweise

unerwartet schnell

bald

🔜

beeilt

behende

bemerkbar

beredsam

Vertalings

quick

rápido

fast

rapide

snel

rápido

rapido

vlug

gauw

swift

quickly

spoedig

gezwind

haastig

rapid

Dialekte

Kanton Basel-Land

gschwind

Kanton Basel-Land

waidli

Kanton Basel-Land

waidlig

Kanton St. Gallen

da gnoata wäag

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: rasch

Geërf van Old High German: reski

Verwante met Sweeds: rask

Verwante met Deens: rask

Verwante met Engels: rash

In summary

From Middle High German rasch, rasche, from Old High German reski, rasco (adverb). Cognate with Swedish rask, Danish rask, English rash; see the latter for more.

Sinne

Als Trommler entwickelte er rasch einen eigenen Stil .

As a drummer, he quickly developed his own style.