sê...
— Ach Tussenwerpsel , tak Bywoord — mówił Werkwoord swobodnie Bywoord , jak gdyby nigdy nic — awansowałem.
Tussenwerpsel
Bywoord
Werkwoord
Bywoord
"Ah, yes," he said casually, as if nothing had happened, "I was promoted. "Ah, yes," he said casually, as if nothing had happened, "I was promoted.
Woorde en sinne
ach
ah! expresses surprise, fear, pleasure, sadness, sudden understanding
tak
-
- like this; so (in this way)
- so (used for emphasis)
mówił
third-person singular masculine past of mówić
swobodnie
- freely
- with ease, effortlessly
jak gdyby nigdy nic
as if nothing had happened
gdyby
- introduces an unreal conditional; if
- used to introduce a polite suggestion; what if
- expresses optative meaning; if only
- (obsolete) as though
jak
-
how
nic
-
nothing (not a thing)