jak

Betekenis

Pron

how

Conj

1. as
2. like
3. (colloquial) when; replaces kiedy, gdy
4. (colloquial) if; replaces jeśli, jeżeli
5. (colloquial) than; replaces niż
6. as much as possible, used with a superlative

Noun

yak (ox-like mammal)

Uitgespreek as (IPA)

/jak/

Etimologie

Inherited from Old Polish jak.

Sinne

" Stało się wszystko , jak myślałem ."

“Everything happened as I thought.”

Jak powinien wyglądać świat ?

What should the world look like?

A może jest to strach o własny portfel , jak niektórzy próbują zauważyć ?

Or maybe it's fear for your own wallet, as some people try to notice?

" I płakał , tak jak lwy chyba płakać muszą ."

"And he cried, as the lions must have cried."

"„ Panienko , jak się nazywa markier?“ powtarzam swe pytanie ."

“Miss, what's the name of the marker?” I repeat my question.

Zasadę tę stosuje się zarówno w stosunku do dziecka , jak i do jego rodziny .

This principle applies to both the child and his/her family.

Wkradała się jak kot tylnym wejściem, aby nie mówiono do niej .

She sneaked in like a cat through the back door so they wouldn't talk to her.

Potem zerwał się jak raniony jeleń , pełen rozpaczy .

Then he sprang up like a wounded deer, full of despair.