An user Galisies
sê...

Por
Adposition
  que non
  lle
Pronoun
  di
Verb
  vostede
Pronoun
dunha
  vez
Noun
que
Pronoun
  está
Auxiliary
 prometida? —

Why don't you tell her, at one time, that she is engaged?
Woorde en sinne
Nuut
por

  1. indicates motion
  2. for (over a period of time)
  3. about, around (near, in the vicinity of)
  4. for (to obtain)
  5. for (in exchange for)
  6. for (on behalf of)
  7. times, by, multiplied by
  8. by (indicates the actor in a clause with its verb in the passive voice)
  9. by, by means of
  10. per

Nuut
que non

than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison)

Nuut
lle

dative of el

Nuut
di

  1. inflection of dicir: ## third-person singular present indicative ## second-person singular imperative
  2. inflection of dicir: ## third-person singular present indicative ## second-person singular imperative
  3. inflection of dizer: ## third-person singular present indicative ## second-person singular imperative
  4. inflection of dizer: ## third-person singular present indicative ## second-person singular imperative
  5. inflection of dizer: ## third-person singular present indicative ## second-person singular imperative

Nuut
vostede

you

Nuut
dunha

Contraction of de unha. From a; of a

Nuut
que

Nuut
está

  1. inflection of estar: ## third-person singular present indicative ## second-person singular imperative
  2. inflection of estar: ## third-person singular present indicative ## second-person singular imperative
  3. inflection of estar: ## third-person singular present indicative ## second-person singular imperative
  4. inflection of estar: ## third-person singular present indicative ## second-person singular imperative

Comments