velho

Nghĩa

Adj

1. (comparable) old; ancient (having existed for a long period of time)
2. (comparable) old; aged (having lived for most of the expected years)
3. (comparable) old (that has been used for a considerable period of time)
4. (comparable) old (obsolete or out-of-date)

Noun

1. (masculine,offensive,sometimes) an old person
2. (masculine,slang) father
3. (endearing,masculine) husband, especially a middle-aged or elderly one
4. (Brazil,masculine,slang) an informal form of address for males of any age; bro

Intj

man!, dude! (emphatic interjection)

Được gạch nối như

ve‧lho

Phát âm là (IPA)

/ˈvɛ.ʎu/

Từ nguyên

From Old Galician-Portuguese velho, from Late Latin veclus, from Latin vetulus.

Câu

Foi o velho que falou primeiro .

Đó là ông già đã nói đầu tiên.

" Bem ? ele pensou sobre isso ?" o velho disse .

"Chà? Anh ấy nghĩ về điều đó?" Ông già nói.

O homem casado deve ser dez anos mais velho que as mulheres .

Người đàn ông đã kết hôn nên lớn hơn phụ nữ mười tuổi.

Tudo mudou naquele mundo que o velho nunca havia deixado .

Mọi thứ đã thay đổi trong thế giới mà ông già chưa bao giờ rời đi.

O velho devolveu o livro ao menino .

Ông già trả lại cuốn sách cho cậu bé.

O couro velho não segura a costura .

Da cũ không giữ đường may.

Um presentinho do velho .

Một món quà nhỏ từ ông già.

O velho burro não se alonga , mas entende .

Con lừa cũ không kéo dài, nhưng hiểu.