chefe

(Tiếng Anh)

1. (by-personal-gender, feminine, masculine) chief, head, head man, boss
2. (by-personal-gender, feminine, masculine) chieftain
3. (by-personal-gender, feminine, masculine) chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)
4. (by-personal-gender, feminine, masculine) boss
5. (by-personal-gender, feminine, masculine) chief
6. (Brazil, by-personal-gender, colloquial, feminine, masculine) A term of address for someone, typically a waiter

Phát âm là (IPA)

/ˈʃɛ.fi/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Mượn từ Tiếng Pháp: chef

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: jefe

Có liên quan đến Tiếng Anh: chief

In summary

Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.

Từ đồng nghĩa

líder

principal

cacique

cabeça

manda-chuva

velho

🧓

diretor

dirigente

guardião

supervisor

chefia

chefão

capataz

mestre

patrão

responsável

Bản dịch

jefe

chef

capo

cap

chief

chef

baas

boss

Chef

head

szef

αρχηγός

leader

aanvoerder

Leiter

🪜

Câu

Ele acha que ele é o chefe da família .

Anh ấy nghĩ rằng anh ấy là người đứng đầu gia đình.

Seu chefe acha que ele não trabalha o suficiente .

Ông chủ của anh ta nghĩ rằng anh ta không làm việc đủ.

Um cozinheiro chefe cozinha algo em uma frigideira .

Một đầu bếp nấu ăn một cái gì đó trong một chảo.

O chefe da Área de Avaliação , Inovação e Qualidade Educacional que será seu presidente .

Người đứng đầu khu vực đánh giá, đổi mới và chất lượng giáo dục sẽ là chủ tịch của nó.

Três homens vestidos como cozinheiros chefe cozinham em uma cozinha de vista profissional .

Ba người đàn ông ăn mặc như đầu bếp nấu ăn trong một nhà bếp chuyên nghiệp.