ponto

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (masculine) point, a specific spot, location, or place
2. (masculine) point, a unit of scoring
3. (masculine) point, a topic of discussion
4. (masculine) point, a particular moment
5. (masculine) point, a unit used to express stocks, shares, interest rates, etc.
6. (masculine) point, a zero-dimensional object or location
7. (masculine) point, any dot or small spot
8. (masculine) point, a dot or tittle of a character
9. (masculine) point, a full stop or period
10. (masculine) stitch, a single pass of a needle in sewing or surgery suture
11. (masculine) timecard, a register of when employees arrive and leave
12. (masculine) time clock, a machine used to log when employees arrive and leave
13. (masculine) point, a specific value in a scale
14. (masculine) medium rare, done an amount of cooking between rare and well done
15. (Brazil, masculine) bus stop, taxi stand, a location where passengers wait for a bus or taxi
16. (historical, masculine) Portuguese point, a small unit of length, about equal to 0.2 mm
17. (masculine) point, a unit of measurement for a TV audience
18. (masculine) an assistant who helps actors with forgotten lines

Từ đồng nghĩa

ponto final

sutura

certificado

depoimento

ferroada

marca

apontar

atestado

prova

sinal

testemunho

ponto-final

Ponto percentual

vírgula

marco

lugar

localização

Ponto final

Bản dịch

point

Punkt

punto

punto

punt

point

dot

punt

τελεία

period

full stop

نُقْطَة

stip

Phát âm là (IPA)

/ˈpõ.tu/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: punctum

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: punto

In summary

From Old Galician-Portuguese ponto, from Latin punctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture, to punch”). Cognate with Spanish punto. Doublet of point.

Câu

Vamos voltar ao ponto de partida .

Hãy trở lại điểm xuất phát.

Chegou no ponto em que estamos , não podemos mais escolher .

Nó đã đạt đến điểm mà chúng ta đang ở, chúng ta không còn có thể chọn.

Eu não sei até que ponto minha experiência é comum .

I don't know how common my experience is.

Um ponto para cada professor que trabalha no centro .

Một điểm cho mỗi giáo viên làm việc ở trung tâm.

Para melhor compreensão física , vamos primeiro recapitular onde está o ponto de giro .

Để hiểu rõ hơn về thể chất, trước tiên hãy tóm tắt lại điểm quay.

Deste ponto de vista , as argilas são ótimas .

Từ quan điểm này, đất sét là tuyệt vời.