nem

Nghĩa (Tiếng Anh)

Adv

1. (not-comparable) not even (introduces an emphatic negation)
2. (not-comparable) do not even (introduces an emphatic negative command)

Conj

1. nor; and not (introduces a further negative statement)
2. nor (introducing each except the first term of a series, indicating none of them is true)

Intj

nah, no

Phát âm là (IPA)

/ˈnẽj̃/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Old Galician-Portuguese nen, from Latin nec (“nor; and not”). Compare Galician nin, Catalan, French, and Spanish ni, Italian né.

Câu

No oeste , nem vento nem bom casamento .

Ở phương Tây, không có gió và hôn nhân tốt.

Mas nem todos os corpos têm o mesmo nível de autoridade .

Nhưng không phải tất cả các cơ quan đều có cùng mức độ thẩm quyền.

Meu pai não fuma nem bebe .

Cha tôi không hút thuốc hay uống rượu.

Nem mulher sem vergonha nem planta na florida em maio .

Cả người phụ nữ không biết xấu hổ cũng không trồng ở Florida vào tháng Năm.

Então ele não poderia ser apressado nem impaciente .

Vì vậy, anh ta không thể vội vã hoặc thiếu kiên nhẫn.

As uvas de novembro , nem os leitões , as querem .

Nho tháng 11, thậm chí không phải heo con, muốn chúng.