noite

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (feminine) night (period between sunset and sunrise)
2. (feminine) nightlife

Đối diện của

dia

Từ đồng nghĩa

tarde

noitada

🌃

fim de tarde

véspera

trevas

escuridão

vesperal

escuro

tardinha

crepúsculo

da noite

anoitecer

Bản dịch

night

🌃

nuit

🌃

noche

🌃

nit

🌃

Nacht

🌃

nacht

🌃

notte

🌃

νύχτα

Abend

🌆

nox

🌃

avond

🌆

soirée

🌆

sera

🌆

tarde

Phát âm là (IPA)

/ˈnoj.t͡ʃi/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: nox

Có liên quan đến Tiếng Galician: noite

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: noche

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *nókʷts
Proto-Italic *nokts
Latin nox
Old Galician-Portuguese noite
Portuguese noite
Inherited from Old Galician-Portuguese noite, from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts.

Câu

Você quer ir ao cinema hoje à noite ?

Bạn có muốn đi xem phim tối nay không?

Então , quais são seus planos para esta noite ?

Vậy kế hoạch của bạn cho tối nay là gì?

A noite do jantar , a lua cheia deve ser .

Đêm của bữa tối, trăng tròn phải được.

Eu pensei que esta noite eu teria colocado a Srta. Kelly lá .

Tôi nghĩ rằng đêm đó tôi sẽ bỏ lỡ. Kelly ở đó.

Eles trabalhavam de manhã cedo até tarde da noite .

Họ làm việc vào sáng sớm cho đến tối muộn.

Ele suspirou profundamente na noite tranquila .

Anh thở dài sâu thẳm trong đêm yên tĩnh.