dizer

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (transitive) to say
2. (transitive) to say
3. (transitive) to say
4. (transitive) to discern; to tell, to distinguish
5. (transitive) to mean

Từ đồng nghĩa

falar

🗣️

pronunciar

proferir

manifestar

contar

expressar

demonstrar

articular

propor

provar

formular

declarar

certificar

pretender

recontar

representar

revelar

significar

supor

tender

apontar

verbalizar

asseverar

atestar

comunicar

conversar

🗣️

declinar

divulgar

exprimir

indicar

mandar

narrar

palavra

pedir

Bản dịch

say

🗣️

dire

🗣️

decir

🗣️

sagen

🗣️

dire

tell

zeggen

🗣️

söylemek

🗣️

dir

🗣️

manifestar

speak

🗣️

spreken

🗣️

قال

🗣️

parler

🗣️

Phát âm là (IPA)

/d͡ʒiˈze(ʁ)/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: dico

Có liên quan đến Tiếng Galician: dicir

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese dizer, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱti (“to show, point out”). Compare Galician dicir.

Câu

Não havia nada a dizer .

Không có gì để nói.

Eu deveria dizer não .

I should say no.

Venha , e eles vão te dizer .

Hãy đến, và họ sẽ nói với bạn.

Ouvi dizer que ele vai trabalhar desta vez .

Tôi nghe nói rằng anh ấy sẽ làm việc lần này.

Como se atreve a dizer algo assim ?

Làm thế nào để tôi dám nói điều gì đó như thế này?

Mas você se importaria de me dizer quem sai ?

Nhưng bạn có phiền nói với tôi ai không?