cheio

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (comparable) full, filled, completed
2. (comparable) covered
3. (comparable) full (of people), crowded (having a large number of people)
4. (comparable) fat, well-fed
5. (comparable, figuratively) fed up, tired, annoyed

Đối diện của

vazio

Từ đồng nghĩa

pleno

completo

inteiro

total

cheia

cabal

repleto

lotado

repleta

satisfeito

de encher

bebado

farto

todo

🔁

estar cheio

cheia

abundância

Bản dịch

full

voll

lleno

plein

vol

ple

pieno

entier

plenus

πλήρης

replete

strapiena

satt

γεμάτος

Phát âm là (IPA)

/ˈʃej.u/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: plēnus

Có liên quan đến Tiếng Galician: cheo

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: lleno

Có liên quan đến Tiếng Catalan: ple

Có liên quan đến Tiếng Pháp: plein

Có liên quan đến Tiếng Italy: pieno

Có liên quan đến Tiếng Romania: plin

Có liên quan đến Tiếng Anh: full

In summary

Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of pleno, a learned borrowing.
Related to words such as Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, and, more distantly, English full.

Câu

O que é cheio de coração , é bom para a boca .

Những gì đầy trái tim là tốt cho miệng.

O americano vem de seu país com um coração cheio de orgulho .

Người Mỹ đến từ đất nước của anh ta với một trái tim đầy niềm tự hào.

Cheio do Parlamento .

Đầy đủ quốc hội.

Estômago cheio , rumores vazios .

Bụng đầy đủ, tin đồn trống rỗng.