cheio

(Tiếng Anh)

1. (comparable) full, filled, completed
2. (comparable) covered
3. (comparable) full (of people), crowded (having a large number of people)
4. (comparable) fat, well-fed
5. (comparable, figuratively) fed up, tired, annoyed

Đối diện của

vazio

Phát âm là (IPA)

/ˈʃej.u/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: plēnus

Có liên quan đến Tiếng Galician: cheo

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: lleno

Có liên quan đến Tiếng Catalan: ple

Có liên quan đến Tiếng Pháp: plein

Có liên quan đến Tiếng Italy: pieno

Có liên quan đến Tiếng Romania: plin

Có liên quan đến Tiếng Anh: full

In summary

Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of pleno, a learned borrowing.
Related to words such as Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, and, more distantly, English full.

Từ đồng nghĩa

pleno

completo

inteiro

total

cheia

cabal

repleto

lotado

repleta

satisfeito

de encher

bebado

farto

todo

🔁

estar cheio

cheia

abundância

Bản dịch

full

voll

lleno

plein

vol

ple

pieno

pełny

entier

plenus

πλήρης

replete

strapiena

satt

γεμάτος

Câu

O que é cheio de coração , é bom para a boca .

Những gì đầy trái tim là tốt cho miệng.

O americano vem de seu país com um coração cheio de orgulho .

Người Mỹ đến từ đất nước của anh ta với một trái tim đầy niềm tự hào.

Cheio do Parlamento .

Đầy đủ quốc hội.

Estômago cheio , rumores vazios .

Bụng đầy đủ, tin đồn trống rỗng.